- · 《哈尔滨学院学报》栏目[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》数据[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》收稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》投稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》征稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》刊物[05/20]
世纪俄国散文中的哈尔滨马迭尔宾馆(2)
作者:网站采编关键词:
摘要:此时,在马迭尔宾馆里拉丽萨·安德森寻觅到了众多移民缺少的家庭温暖和真诚的参与。旅馆经理妻子罗拉(拉丽萨)·柯雷齐(娘家姓:维施尼茨卡亚;1905—
此时,在马迭尔宾馆里拉丽萨·安德森寻觅到了众多移民缺少的家庭温暖和真诚的参与。旅馆经理妻子罗拉(拉丽萨)·柯雷齐(娘家姓:维施尼茨卡亚;1905—1991)非常温情地善待着女演员。拉丽萨·安德森准备演出最知名的‘热带丛林’和‘黑卢鹿’节目时,她需要给自己涂抹 “几斤重” 的黑色或者棕色涂料,演出后拉丽萨·安德森的这种特殊装束是无法在哈尔滨街头出现的。拉丽萨·安德森回忆道,在剧目演出后宾馆经理柯雷齐夫妇总是允许她在旅馆使用浴缸洗浴。“总之,她和她的丈夫俩人都非常关爱我。他们经常邀请我去做客(柯雷齐夫妇的家在马迭尔旅馆内),共进午餐和晚餐。如果我演出了‘热带丛林’或者‘黑卢鹿’节目,还可以使用宾馆浴缸洗澡。”②Л.Н. 安德森. 独立桥头:诗歌、回忆和信札,莫斯科, 。
拉丽萨·安德森还回忆了她在马迭尔宾馆自导自演的舞蹈节目(有时即兴演出)。拉丽萨·安德森对发生在马迭尔宾馆的一桩滑稽可笑的故事还记忆犹新。当年,马迭尔宾馆的许多客人喜欢玩纸牌,为此旅馆专门摆放了桌子供客人戏牌。有一次,拉丽萨·安德森在‘傻瓜先逃’的斗牌中输了(输牌者规则:粘纸条),她竟忘记拿掉额头粘着的纸条,窘态十足地走上了演出舞台。
在女舞者的回忆中,那些在剧组中经常出现流言蜚语的情况,在马迭尔宾馆这个友爱的团体中几乎没有出现过。因此,在时隔多年以后拉丽萨·安德森仍温情地回忆起自己的舞台挚友尼娜·柯热夫尼科娃(1913—1994)和维克多利亚·图尔恰尼诺娃(1920?—1971)。在其他舞台剧目演员中女舞者还记得 “天才少年的邓肯·秀波,制片人图列尼的女儿……。剧团中演出的姑娘们都非常年轻和美丽,尼尔森三姐妹——阿尼亚,奥利卡和列里雅,小舞者比别尔还是一个小姑娘等”,③Л. Н.安德森.独立桥头:诗歌、回忆和信札,莫斯科,С. 39.马迭尔宾馆舞蹈演出的广告总是一成不变地刊登在哈尔滨的各类出版物上。其中《界线》即刊登专业舞蹈演员的演出广告,也刊登年轻舞者或者初学跳舞姑娘们的演出消息。
三、娜塔莉亚·伊利伊娜的 “马迭尔” 回忆
娜塔莉亚·伊利伊娜(1914—1994)关于 “马迭尔” 的回忆比较另类。在她的《命运》(1980)和在此后广为流行再版的《道路和命运》(1981,1988)中作家一直把 “马迭尔” 与被她誉为惊为天声的费多尔·夏里亚宾(1873—1938)之行联系在一起。1936年,22岁的姑娘清晰地记得那个三月里的细枝末叶,姑娘喜欢的歌唱家抵达了马迭尔宾馆,他将在这家宾馆的剧场演出,娜塔莉亚·伊利伊娜的妈妈冲冲忙忙出门了,她急于寻求给自己和两个女儿购买三张剧票的钱。
娜塔莉亚·伊利伊娜写道,“关于马迭尔宾馆门面的记忆比较模糊,但是往前走,穿过大厅,那是一个旋转的木门,长毛绒的窗帘,铺设地毯的楼梯,精致的铜质扶手……,印象中,宾馆是雕塑装饰精美的三层楼房,建于20世纪初。” 生活在哈尔滨的娜塔莉亚·伊利伊娜一家曾出现过极度缺少经济来源的情况。女作家用这种方式说明了限制她去哈尔滨一些地方的情况,例如马迭尔宾馆。
还有一段关于马迭尔宾馆回忆的片段,这与莫斯科艺术剧院的一位女演员有关,这位女演员与其丈夫Б.Ю.勃利涅尔(瑞士人)曾到过哈尔滨,她叫卡捷琳娜(叶卡捷琳娜)·柯尔娜柯娃(其丈夫Б.Ю.勃利涅尔;1895—1956)。她 “几乎天天在前往哈尔滨的途中;她与夏里亚宾相识在莫斯科……,那是在去哈尔滨的三年前,她遇见了他(夏里亚宾);那个唤她叫 “喀秋莎·柯尔娜柯娃” 的人,那个只与她在一起就是一个世界的人,那个学她说话的人……,在哈尔滨,在马迭尔宾馆里的夏里亚宾足不出户,如需出门演出,汽车载他前往,如何人,除了喀秋莎·柯尔娜柯娃,都不得以与他相见。”④娜塔莉亚·伊利伊娜.命运.来自遥远的相见.莫斯科,С. 107-108。
很显然,娜塔莉亚·伊利伊娜(1914—1994)从未近距离到过马迭尔宾馆的剧场,她不认识拉丽萨·安德森。娜塔莉亚·伊利伊娜在她本人的《道路和命运》写到,“某某拉丽萨·A有时在这个,有时在另一个上海舞场跳舞,她漂亮、灵动、蓝眼睛美女、天才女诗人、在侨民杂志上发表诗歌、出版诗集《大地牧场》,但是诗歌不能谋生糊口,于是去跳舞了……”。这段引文不仅是对娜塔莉亚·伊利伊娜本人,同时也是对拉丽萨·安德森在上海时期生活的描写。后来,在叶夫根尼·叶夫图舍柯从大溪地岛带来的插图中体现了1968年拉丽萨·安德森对娜塔莉亚·伊利伊娜的问候,从中可以玩味道到她们生活在上海时期的熟悉程度。
文章来源:《哈尔滨学院学报》 网址: http://www.hebxyxb.cn/qikandaodu/2021/0330/611.html
上一篇:白银纳一场关于天堂的纪实
下一篇:中文新书推荐