- · 《哈尔滨学院学报》栏目[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》数据[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》收稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》投稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》征稿[05/20]
- · 《哈尔滨学院学报》刊物[05/20]
世纪俄国散文中的哈尔滨马迭尔宾馆(3)
作者:网站采编关键词:
摘要:四、不仅仅有 “马迭尔” 如今矗立在中央大街上的马迭尔,对于城市客人和城市居民来说是 “俄罗斯” 文化中心之一。街道的 “俄罗斯化” 主要体现在
四、不仅仅有 “马迭尔”
如今矗立在中央大街上的马迭尔,对于城市客人和城市居民来说是 “俄罗斯” 文化中心之一。街道的 “俄罗斯化” 主要体现在街道两侧商店出售的俄罗斯商品和斯拉夫味道的饭店。为了吸引潜在顾客的注意,店家们常常为俄罗斯游客和国内游客播放俄罗斯的经典老歌和现代流行歌曲。在中央大街上经常进行中俄歌曲的现场演奏。节日期间,在马迭尔宾馆的看台上还可以欣赏到来自俄罗斯演员和歌手们的精彩表演,这期间城市游客和居民们都徜徉和聚集在中央大街上(中央大街步行街被俄国游客称作 “哈尔滨的阿尔巴特大街”)。
在中央大街两侧商店和小吃店牌匾上常见的俄语书写错误,现在已成往事。如今哈尔滨的青年人和来到中国其他地区的学子们正努力地学习俄语;笔者遇见学习俄语的大学毕业生已经不仅局限于黑龙江大学和哈尔滨师范大学这两所黑龙江省的高等教育学府,在哈尔滨的其他的高校中,如哈尔滨工业大学和哈尔滨理工大学的人文科学领域,也开设了学习俄语的专业。在哈尔滨的中央大街恰好是最常听到讲俄语的地方。
五、果戈里和在 “果戈里” 商店里
马迭尔宾馆不是唯一一处包含俄国历史文化的地方。2014年秋季,在拥有数百万人口的哈尔滨出现了一个包含俄国文化的读书空间。这是一家名称是俄罗斯人熟知的 “果戈里” 书店。选择在这个地方开办这家书店绝非偶然,这里坐落着俄国文学巨匠果戈里的雕塑。他的名著 “死魂灵” 和“钦差大臣” 为中国读者所喜爱。在哈尔滨市中心现代宾馆门前的俄国伟大小说家和剧作家果戈里的铜质塑像欢迎着城市的四方来宾。哈尔滨这条主街叫做果戈里大街,它延伸长度约三公里。
在现代城市的书店中经验丰富的读者通常很难获得意外惊喜。但是,在这家果戈里书店里,书店以其19世纪俄国建筑风格和经典的内部装饰紧紧地扣动着来访读者的心弦。果戈里书店约500平方米,其雅致的书架、舒缓台阶和小巧的咖啡吧台,为读者阅读提供了方便和舒适。在书店二楼宽敞的大厅里可以预定并欣赏自己喜欢的外国电影。书店的氛围温馨且书香私密,在这里,书虫们可能淘到某种意外之喜;读者可以任意从某个片段开始欣赏阅读一直到所有新书优惠打折都使来访者赏心悦目。同时,书店也举办国际象棋车轮赛,新书和新电影的赏鉴和推荐,与作家和演员见面会。
果戈里书店书目和种类品类繁多,读者目不暇顾。这里不仅有20—21世纪的俄国经典名著,还有很多西欧、美国和东方现代文学的书籍。果戈里书店的部分书架是专门给孩子设计的,这里有儿童喜爱的最新插画和绘画图书。图书价格可以满足各类读者的需求。值得一提的是大部分俄国图书已经翻译成了中文。果戈里书店里的屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、索尔仁尼琴等俄国文学名著使文学爱好者欣喜不已。果戈里不仅在俄国作家中享有盛誉,而且他与普希金、奥斯特洛夫斯基、契科夫和高尔基一同成为中国读者最喜欢的俄国作家。在果戈里书店中,果戈里的作品是最畅销的书籍。在果戈里书店里没有翻译为中文的作品很难激起读者的兴趣。书店服务人员介绍说最近将新到一批有趣的书籍。现今是果戈里书店各类图书的销售旺季,书店业主计划近期在书店内再新开设一间阅读和图书陈列大厅,为此可以满足VIP读者和普通购书者的需求。
文章来源:《哈尔滨学院学报》 网址: http://www.hebxyxb.cn/qikandaodu/2021/0330/611.html
上一篇:白银纳一场关于天堂的纪实
下一篇:中文新书推荐